Politica sulla Privacy di NCR in vigore dal 15 march 2022. 

Arabo - Tedesco - Spagnolo (Spagna) - Spagnolo (America Latina) - Francese (Francia) - Ebraico - Inglese

Giapponese - Portoghese (Portogallo) - Portoghese (Brazillo) - Russo - Turco - Cinese semplificato

Leggi la versione precedente

NCR Corporation si impegna a implementare i principali standard di protezione dei dati per proteggere la riservatezza e l’integrità dei Dati Personali (definiti di seguito) Trattati (definiti di seguito), inclusi i Dati Personali a cui NCR ha accesso in relazione alla fornitura di prodotti e servizi ai nostri clienti. La presente politica disciplina NCR Corporation e le sue consociate globali, incluse Cardtronics PLC e il gruppo di società Cardtronics (collettivamente denominate “NCR”) in tutto il mondo e per tutte le operazioni rispetto alle quali NCR è il Titolare del Trattamento dei Dati Personali.

Definizioni

Per “Dati del Contratto” si intendono tutti i Dati Personali che riguardano i nostri clienti, i clienti dei nostri clienti o il personale dei nostri clienti, e che NCR Tratta in relazione all’erogazione di prodotti o servizi a un cliente, nell’ambito del contratto stipulato con esso. 

Per “Titolare del Trattamento” si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che, singolarmente o assieme ad altri, stabilisce le finalità e i mezzi del Trattamento dei Dati Personali.

Per “Dati Personali” si intendono informazioni relative a una persona fisica, identificata o identificabile, nella misura in cui tali informazioni sono protette per legge. Una persona fisica identificabile è quella persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare tramite un numero identificativo, i dati di una località, un identificatore online oppure tramite uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, mentale, economica, culturale o sociale della persona stessa. Nello stato della California, i Dati Personali possono includere anche categorie di informazioni che identificano o che potrebbero essere collegate a un particolare consumatore o famigliare, come nel caso degli identificatori, dei conti bancari e dei numeri delle carte di pagamento, delle caratteristiche della Classe Protetta, delle informazioni commerciali, delle informazioni biometriche, delle informazioni professionali, formative o relative all’impiego, delle attività di rete Internet o elettronica, e delle inferenze utilizzate per creare un profilo su un consumatore in conformità con la legge applicabile.

Per “Trattamento” si intende qualunque operazione o insieme di operazioni eseguite sui Dati Personali, attraverso mezzi automatici o meno, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o l’alterazione, il recupero, la consultazione, l’uso, la divulgazione per trasmissione, la diffusione o in altro modo il rendere disponibile, l’adeguamento o la combinazione, la limitazione, il blocco, la cancellazione o la distruzione.

Per “Responsabile del Trattamento” si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che tratti i Dati Personali per conto del Titolare del Trattamento.

Le definizioni “Dati Particolari”, o “Caratteristiche delle Classi Protette” (collettivamente denominati “Categorie Speciali”) si riferiscono, nella misura designata ai sensi della legge applicabile, ai Dati Personali che rivelano l’origine razziale o etnica, il colore della, l’origine nazionale; le opinioni politiche e religiose, o le convinzioni filosofiche; l’appartenenza a sindacati; i dati genetici o i dati biometrici, volti a identificare in modo univoco una persona fisica; i dati relativi all’età, alla disabilità, o alla salute; o i dati riguardanti la vita sessuale o l’orientamento sessuale di una persona fisica.

“Voi” indica qualsiasi individuo rispetto al quale NCR raccolga, utilizzi o divulghi Dati Personali, salvo quanto descritto di seguito.

Raccolta dei Dati Personali

Le categorie di Dati Personali che NCR può raccogliere su di voi dipendono dal fatto che voi siete un cliente, un utente, un dipendente o un visitatore, e dai requisiti della legge applicabile.

Potete fornire Dati Personali a NCR in diversi modi, ad esempio:

• Creando un Account, Diventando un Partner di Canale o Creando un Account Esercente registrandovi per un account o un evento online e fornendo il vostro nome, titolo, società, funzione aziendale, indirizzi fisici e e-mail, numero di telefono, numero di previdenza sociale, numero di identificazione fiscale, informazioni sul conto finanziario, ID utente e/o password.
• Stipulando un Contratto o avviando un altro rapporto commerciale con noi. Possiamo raccogliere informazioni di contatto, dati finanziari e altri dati simili per gestire il nostro rapporto con voi o la vostra attività, prendere ordini, elaborare e fornirvi prodotti e servizi, tra cui reclami e risoluzione di controversie.
• Comunicando con noi. Quando ci contattate per aggiungere il vostro indirizzo a una mailing list, per richiedere informazioni o acquistare un prodotto o un servizio, per candidarvi ad una posizione di lavoro, quando compilate un modulo informativo o ci contattate, in diversi modi, per rivolgerci una domanda, inoltrate un commento o presentate una richiesta e, in quell’occasione, fornite il vostro nome, titolo, azienda, indirizzo fisico e di posta elettronica, numero di telefono, curriculum oppure scegliete un ID utente e/o password. 
• Utilizzando i nostri sportelli automatici proprietari o reti di sportelli automatici. Quando utilizzate i nostri sportelli automatici proprietari o la rete di sportelli automatici, raccogliamo le informazioni relative alla vostra carta e al vostro conto allo scopo di completare la transazione.
• Completando sondaggi. Se decidete di partecipare, potrebbe esservi chiesto di fornire determinate informazioni, che potrebbero includere i Dati Personali.
• Interagendo con noi sui Social Media. Potremmo aprire un forum, blog o pagine di social media. Qualsiasi contenuto da voi volontariamente pubblicato su questi canali sarà considerato “pubblico” e accessibile a tutti. Per informazioni sul trattamento dei vostri dati personali su questi canali potete consultare le specifiche informative Privacy pubblicate su tali canali.
• Visitando le nostre strutture. Quando visitate le nostre strutture fisiche, potreste fornirci alcune informazioni su di voi per motivi di sicurezza. Possiamo anche utilizzare la registrazione video a circuito chiuso (ovvero, “CCTV”) che può acquisire la vostra immagine.
• Registrandovi all’Estrazione di Premi o a Concorsi. Le informazioni di contatto fornite possono essere utilizzate per contattarvi in relazione a finalità legate a tali iniziative (estrazioni a premi o svolgimento di concorsi) e per altre finalità promozionali, di marketing e commerciali. In alcune giurisdizioni, siamo tenuti a condividere pubblicamente le informazioni dei vincitori.

Potremmo raccogliere direttamente i vostri Dati Personali nei seguenti modi:

• Informazioni da Altre Fonti. NCR può raccogliere o ottenere informazioni o Dati Personali su di voi da terze parti, al fine di fornirvi informazioni su prodotti e servizi NCR che possono essere di vostro interesse o per adottare misure volte a mantenere l’accuratezza delle informazioni in nostro possesso. Se avete un impiego o un accordo simile con una terza parte che fornisce prodotti o servizi a NCR, tale terza parte potrebbe condividere i vostri Dati Personali con NCR per promuovere tale rapporto contrattuale.
• Raccolta Automatica dei Dati. NCR potrebbe anche utilizzare determinate tecnologie per raccogliere automaticamente informazioni e Dati Personali su di voi mentre visitate un sito web NCR, un’applicazione, un prodotto, o un servizio, che, come descritto più dettagliatamente di seguito, potrà raccogliere il vostro indirizzo IP (Internet Protocol), le impostazioni dell’utente, l’IMEI, l’indirizzo MAC, gli identificatori di cookie e tecnologie correlate (vedere di seguito), l’operatore di telefonia mobile, la pubblicità mobile e altri identificatori univoci, dettagli relativi al vostro browser, sistema operativo o dispositivo, informazioni sulla posizione, sul fornitore di servizi Internet, che avete visitato in precedenza, durante e dopo aver utilizzato i servizi, informazioni sui link selezionati e altri dati su come utilizzate i servizi. Le informazioni raccolte possono essere associate ad account e altri dispositivi. Inoltre, potremmo raccogliere automaticamente dati relativi all’utilizzo dei nostri siti web, applicazioni, prodotti e servizi, come i tipi di contenuti con cui interagite e la frequenza e durata delle vostre attività. I vostri Dati Personali potrebbero essere combinati con informazioni raccolte da terzi soggetti in occasione dell’utilizzo dei nostri servizi.
• Dati Contrattuali. NCR può raccogliere i vostri Dati Personali in base alle indicazioni dei propri clienti. In tali casi, è responsabilità dei nostri clienti garantire che le informazioni e Dati Personali forniti siano raccolti, comunicati e, in generale, trattati, in conformità della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

Come illustrato in maggior dettaglio di seguito, NCR può utilizzare una varietà di strumenti per migliorare la fruizione dei suoi siti web e per valutare l’efficacia di determinate iniziative di marketing.

• Cookie. Un cookie è un piccolo archivio di dati che un sito web può inviare a un browser di navigazione e che è conservato sul browser del dispositivo informatico dell’utente. Possiamo usare i cookie, da soli o in combinazione con altri dati che possiamo raccogliere tramite altre tecnologie (come il registro del server) per permettere ai nostri siti web di funzionare o di operare in modo efficace, per personalizzare la fruizione dell’utente o per rendere i nostri siti web più utili per i nostri visitatori. Potete ottenere ulteriori informazioni sui cookie visitando il sito web https://www.consumer.ftc.gov/articles/0042-online-tracking o www.youronlinechoices.eu.
• Altre tecnologie che NCR può utilizzare per migliorare la vostra esperienza. NCR e i suoi fornitori di servizi possono utilizzare altre tecnologie per migliorare la vostra esperienza. Come descritto di seguito, queste tecnologie includono strumenti di analisi, informazioni relative al file di registro, web beacon, collegamenti web e gli oggetti condivisi in locale.
• Strumenti di Analisi. NCR può usare strumenti di analisi come Google Analytics o Adobe Analytics per aiutarci ad analizzare i modi in cui i nostri visitatori usano i nostri siti web. Questi strumenti utilizzano cookie, tra le altre cose, per raccogliere i dati riguardo al numero di visitatori del sito, la pagina web che ha reindirizzato i visitatori al sito e le pagine che i visitatori hanno visualizzato all’interno del sito. Sia Google Analytics che Adobe Analytics usano cookie persistenti. Per rifiutare Google Analytics, visitate il sito web http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Per optare per il rifiuto di Adobe Analytics, visitate http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
• Informazioni del File di Registro. NCR registra le informazioni del file di registro ogniqualvolta accedete ai nostri siti web. Esempi di informazioni del file di registro includono l’indirizzo IP, il tipo di browser che usate, le pagine tramite cui avete effettuato l’accesso ai nostri siti web, le pagine che avete visualizzato durante la visita al nostro sito web, l’ultima pagina visualizzata prima di uscire dai nostri siti web e la pagina a cui avete effettuato l’accesso dopo aver lasciato il nostro sito web.
• Web beacon, Pixel Tag, GIF trasparenti e Altre Tecnologie. Queste tecnologie richiedono di istallare immagini elettroniche (e di solito trasparenti) su un sito web o in una e-mail. Queste immagini istallano determinate informazioni sul vostro dispositivo come i cookie, la data e l’orario di visualizzazione di una pagina, quanto a lungo l’avete visualizzata, l’indirizzo IP del dispositivo che ha recuperato l’immagine, l’orario in cui il web beacon è stato visualizzato, e quanto a lungo, e il tipo di browser che ha recuperato l’immagine. Possiamo usare queste tecnologie, ad esempio, per stabilire se avete o meno aperto o avuto accesso ai link inclusi nelle comunicazioni commerciali da parte di NCR. Queste tecnologie spesso lavorano con i cookie; pertanto, se non volete che associamo le informazioni ricevute dai cookie con le vostre visite ai nostri siti web, dovete disabilitare i cookie sul vostro browser.
• Collegamenti Web. Le e-mail di NCR possono contenere collegamenti creati per portarvi a una pagina web dopo avervi reindirizzato attraverso i server di NCR (o quelli dei suoi fornitori). Usiamo le informazioni che otteniamo durante il processo di reindirizzamento per stabilire se una particolare iniziativa di marketing sia stata efficace o meno e possiamo raccogliere informazioni collegate alla vostra identità. Se non desiderate che NCR raccolga informazioni riguardo ai link su cui cliccate, potete scegliere la versione del messaggio basata su un testo (se tale opzione è disponibile). Potete anche scegliere di non cliccare sui link che vi forniamo nelle e-mail che vi spediamo e ricercare online le relative fonti in modo indipendente.
• Oggetti condivisi in locale (“Flash Cookie”). NCR può utilizzare Adobe Flash Player® per fornirvi contenuti multimediali, come i video. Per migliorare la fruizione da parte vostra, NCR usa i Flash, oggetti condivisi in locale (LSO) indicati a volte col nome “flash cookie”, analoghi ad altri tipi di cookie che NCR utilizza, per conservare il contenuto flash delle vostre informazioni e preferenze. Potete gestire i flash cookie accedendo ai seguenti collegamenti sul sito web di Adobe: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.
• Comunicazione relativa alle API e agli SDK. Potremmo utilizzare API e Software Development Kit (“SDK”) di terze parti nell’ambito della funzionalità delle nostre applicazioni. Le API e gli SDK possono consentire a terze parti, inclusi i partner di analisi e pubblicità, di raccogliere i vostri Dati Personali per vari scopi, tra cui per fornire servizi di analisi e contenuti più rilevanti per voi. Per ulteriori informazioni sul nostro utilizzo di API e SDK, contattateci come indicato di seguito.
• Informazioni da Altre Fonti. Potremmo ottenere Dati Personali su di voi da altre fonti, anche attraverso servizi e organizzazioni di terze parti volte a integrare le informazioni da voi fornite. Ad esempio, se voi effettuate l’accesso al nostro sito web, alle applicazioni, ai prodotti e ai servizi tramite un’applicazione di terze parti, come nel caso di un app store, di un servizio di accesso di terze parti o di un sito di social network, potremmo raccogliere da tale applicazione di terze parti informazioni su di voi che voi avete reso pubbliche tramite le vostre impostazioni sulla privacy. Le informazioni che raccogliamo attraverso questi servizi possono includere il vostro numero di identificazione dell’utente, il vostro nome utente, la località, il sesso, la data di nascita, l’indirizzo e-mail, l’immagine del profilo e i vostri contatti memorizzati in tale servizio. Queste informazioni supplementari ci consentono di verificare le informazioni che ci avete fornito e di migliorare la nostra capacità di fornirvi informazioni sulla nostra attività, sui nostri prodotti e sui nostri servizi.

Quando trattiamo Dati Personali per conto dei nostri clienti per adempiere a un contratto, la politica sulla privacy del cliente si applica a tale Trattamento. NCR si affida ai suoi clienti per fornire a NCR istruzioni sul Trattamento che rispettino gli obblighi di privacy di tali clienti nei vostri confronti.

Uso dei Dati Personali

NCR si impegna a raccogliere i Dati Personali e trattarli esclusivamente per finalità specifiche e legittime, a limitarne il Trattamento al perseguimento di tali finalità e a non Trattare ulteriormente tali dati secondo modalità incompatibili con le stesse senza il vostro preventivo consenso.

Basi Giuridiche per il Trattamento di NCR. NCR utilizza i Dati Personali laddove ragionevolmente necessario per soddisfare le esigenze aziendali di NCR (descritte di seguito), tra cui:

• per dare esecuzione a un contratto o ad altri rapporti commerciali di cui voi siete parte o dare esecuzione a misure precontrattuali adottate su vostra richiesta;
• per ottemperare agli obblighi legali;
• per proteggere i vostri vitali interessi o quelli di un’altra persona fisica;
• per eseguire un compito nell’interesse pubblico;
• per dare esecuzione ad un Trattamento avviato a seguito del vostro consenso. Il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento come descritto di seguito;
• per favorire un legittimo interesse di NCR o di una terza parte, tra cui, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo:
• ricercare e sviluppare prodotti, servizi, prassi di marketing o di sicurezza al fine di migliorare le proprie prestazioni, la resilienza, la sua affidabilità o efficienza;
• Svolgere verifiche sulle transazioni, utilizzo transitorio a breve termine in conformità con la legge applicabile, effettuare debug per individuare e riparare errori che compromettono la funzionalità prevista esistente e svolgimento di attività di esecuzione per verificare o mantenere la qualità o la sicurezza di un servizio o dispositivo, ovvero attività di verifica a campione su sistemi informativi che gestiscono le transazioni al fine di verificarne la correttezza;
• rilevare incidenti di sicurezza, proteggere il personale, la proprietà e i beni di NCR da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali, comprese minacce o danni, tra cui quelle rivolte all’infrastruttura informatica, alla proprietà intellettuale o all’avviamento o alla reputazione di NCR, e perseguire i responsabili di tale attività;
• garantire la conformità alle politiche e ai termini aziendali pertinenti; oppure
• ottimizzare l’utilizzo delle risorse aziendali globali, compresa l’amministrazione e gestione delle transazioni commerciali, del personale e dei sistemi informatici.

Finalità Aziendali Aggiuntive. Oltre a quanto sopra, NCR può trattare i Dati Personali per le seguenti finalità e circostanze specifiche:

• Dati Sensibili. Per quanto concerne le Categorie Speciali di Dati Personali o le Caratteristiche delle Classi Protette, NCR può Trattare tali informazioni in maniera conforme alla normativa vigente. 
• Dati Contrattuali. Come indicato in precedenza, NCR usa i Dati Contrattuali in modo conforme agli obblighi contrattuali nei confronti dei propri clienti e alla normativa vigente. NCR può usare i Dati Contrattuali per agevolare la conformità agli obblighi legali.
• Dati Anonimizzati. Riguardo ai dati anonimizzati o aggregati che erano precedentemente Dati Personali ma che non consentono più di identificare persone fisiche, NCR può condurre attività di ricerca e sviluppo, analisi statistiche, di tendenze o di modelli, al fine di migliorare costantemente i propri prodotti, servizi, processi e le procedure di sicurezza.
• Vendite e Marketing. NCR può usare i vostri Dati Personali per finalità di vendita e marketing, ad esempio contattarvi per ottenere riscontri in sondaggi sulla soddisfazione in quanto clienti o ai fini di svolgere ricerche di mercato, fornirvi materiale pubblicitario sui prodotti e sui servizi offerti, segnalandovi eventi e fornendovi informazioni su NCR. Potete anche modificare le vostre preferenze di privacy come illustrato di seguito. Periodicamente, NCR può sponsorizzare un’offerta o una comunicazione con una terza parte, la quale può, a sua volta, raccogliere i vostri Dati Personali. In tali casi, l’uso dei vostri Dati Personali da parte di terze parti è disciplinato dalle loro rispettive politiche sulla privacy e non dalla presente Politica sulla Privacy. Qualora voi decidiate di inoltrare una pagina a un altro soggetto attraverso questo sito web (laddove tale opzione sia disponibile), NCR può richiedere determinati Dati Personali relativi al destinatario, come il nome e l’indirizzo e-mail. Tali informazioni non saranno utilizzati da NCR se non per soddisfare la vostra richiesta. L’uso da parte di NCR dei vostri Dati Personali per la finalità di cui al presente paragrafo può includere, a mero titolo esemplificativo, le telefonate commerciali, l’invio di comunicazioni commerciali, la consegna o il soddisfacimento di richieste di servizi o di transazioni, il tracciamento e l’analisi di una serie di transazioni.
• Strumenti di Social Network. Laddove NCR utilizzi widget o tool di social network per fornirvi informazioni, il trattamento delle informazioni raccolte attraverso detti strumenti è regolato dai termini d’uso e dalla politica sulla privacy che si applicano a tale piattaforma di social network.
• Eseguire Transazioni Commerciali. NCR può usare i vostri Dati Personali per dare seguito a richieste di transazioni commerciali con voi o con la vostra organizzazione. Per quanto riguarda i nostri clienti, tali richieste possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la gestione o l’assistenza di account, la verifica delle informazioni dei clienti, l’elaborazione dei pagamenti, la fornitura di servizi pubblicitari e di marketing, la fornitura di servizi di analisi, la conduzione di ricerche interne sullo sviluppo e la dimostrazione tecnologica, la fornitura di prodotti o servizi, tra cui l’inoltro di notifiche relative a problemi, le correzioni o gli aggiornamenti di prodotti, oppure la necessità di contattarvi in risposta a domande, commenti o richieste vostre. Per quanto concerne i nostri fornitori, tali richieste possono includere l’emissione di ordini d’acquisto, il ricevimento di fatture o la comunicazione di altre informazioni, come quelle sulle previsioni. Se, nel fornire servizi o supporto (tra cui assistenza per aiutarvi nell’uso dei nostri siti web o delle nostre applicazioni), vi coinvolgiamo per via telefonica o tramite comunicazioni elettroniche, attraverso strumenti come le e-mail o le chat online, possiamo monitorare o registrare le nostre interazioni ai fini del controllo della qualità, della formazione o per documentare i dettagli dell’interazione o della transazione.
• Selezione. Se fate domanda per lavorare con NCR, potreste fornirci informazioni su di voi contenute, ad esempio, in un curriculum vitae. Possiamo utilizzare tecniche di trattamento automatizzato per le domande dei candidati, per attribuire punteggi o elaborare graduatorie in merito alla qualità, al fine di ottimizzare l’efficienza delle nostre prassi di selezione. In tali casi, tuttavia, il Trattamento è controllato dal personale delle nostre Risorse Umane. Possiamo usare tali informazioni in tutta NCR allo scopo di prendere in considerazione il vostro profilo a fini di impiego e possiamo conservare le vostre informazioni in archivio per future valutazioni, per agevolare la conformità di NCR agli obblighi giuridici vigenti, nonché altrimenti, come illustrato nella presente Politica sulla Privacy, oppure tramite un’informativa separata che vi sarà fornita.

Trasferimento di Dati

NCR è una società globale con attività, partner e fornitori globali. Laddove necessario per l’efficienza e l’efficacia dell’esecuzione di una transazione commerciale o per l’adempimento di una delle finalità sopra indicate, NCR potrebbe aver necessità di trasferire i Dati Personali verso Paesi, diversi da quelli ove i dati sono stati raccolti, i quali potrebbero aver promulgato leggi sulla protezione dei dati personali diverse dalle leggi vigenti nel Paese in cui voi o la persona fisica i cui dati si riferiscono, vivete. Laddove tale trasferimento viene effettuato da un Paese, o da un territorio, verso un altro ritenuto dal primo Paese di esportazione (“Paese di Esportazione”) non in grado di offrire un adeguato livello di protezione dei diritti e delle libertà dei soggetti dei dati, la politica di NCR è quella di effettuare il trasferimento in base ad accordi contrattuali tra il gruppo di società pertinenti, i partner o i fornitori, volti a garantire che sia sostanzialmente accordato ai Dati Personali un livello di protezione analogo a quello del Paese di Esportazione. Le tutele contrattuali di NCR si basano sulle “clausole contrattuali tipo” emesse dalla Commissione europea e da altre autorità normative competenti in materia di protezione dei dati del Paese di Esportazione.

Divulgazione di Dati Personali a Terze Parti

Potremmo condividere i vostri Dati Personali (compresi i Dati Contrattuali) all’interno di NCR. Potremmo inoltre condividere i Dati Personali con le seguenti categorie di terze parti:

Fornitori di Servizi. Potremmo condividere i Dati Personali con venditori terze parti e con fornitori di servizi che ci aiutano a Trattare i Dati Personali. Esempi di categorie di fornitori includono: fornitori di servizi IT compresi i servizi IT e correlati, fornitori di prodotti di sicurezza, fornitori di e-mail e fornitori di applicazioni), fornitori di assistenza clienti, lavoratori temporanei, consulenti, consulenti professionali e altri fornitori che supportano l’approvvigionamento dei nostri prodotti e servizi. È prassi di NCR stipulare contratti, con i suoi fornitori e con i gestori di servizi, che impongono di gestire le informazioni in modo conforme alla politica di NCR e alla legge applicabile. Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi di terze parti di utilizzare i vostri Dati Personali per le loro finalità e consentiamo loro di trattare i vostri Dati Personali solo per finalità specifiche e secondo le nostre istruzioni.

Partner Commerciali. Potremmo fornire Dati Personali a partner commerciali con cui offriamo congiuntamente prodotti o servizi. In tali casi, il nome del nostro partner commerciale può apparire insieme al nostro.

Emittenti di carte bancarie. Quando utilizzate uno dei nostri sportelli automatici proprietari, condivideremo le informazioni acquisite con l’emittente della carta o il fornitore del conto allo scopo di convalidare la transazione richiesta.

Partner Pubblicitari. Sui siti web di NCR non si trovano pubblicità di terze parti. Tuttavia, NCR può stipulare contratti con terze parti che raccolgono informazioni riguardo alle vostre attività online nel tempo e attraverso diversi dispositivi e siti web (tra cui anche quelli di NCR). Tali terze parti utilizzano cookie o web beacon attraverso molteplici siti web, tra cui i siti web di NCR, per raccogliere determinate informazioni su di voi (ad es., il vostro indirizzo IP, gli identificatori mobili, le pagine web visitate, l’orario giornaliero), per fornirvi annunci pubblicitari mirati in base ai vostri interessi. Collaboriamo con tali terze parti che ci aiutano ad offrire annunci pubblicitari mirati su NCR su altri siti web che voi visitate. Se abbiamo la necessità di agevolare queste terze parti a istallare cookie sul vostro dispositivo per abilitare questa funzione, lo faremo in conformità alla presente Politica sulla Privacy. Tuttavia, la raccolta, l’uso e le divulgazioni delle vostre informazioni da parte di terze parti sono disciplinati dalle loro proprie politiche e informative sulla privacy. Avete a disposizione diverse opzioni per controllare l’offerta da parte di NCR di annunci pubblicitari a voi mirati, come viene descritto di seguito.

Divulgazione in caso di Fusione, Vendita o altro Trasferimento di Beni. Periodicamente, NCR può contemplare la possibilità di dedicarsi a varie attività di sviluppo dell’impresa che possono includere la vendita, l’acquisto, la fusione, la riorganizzazione di una o più delle sue imprese. Tali attività di sviluppo dell’impresa possono richiedere la divulgazione dei Dati Personali al/i potenziale/i o effettivo/i acquirente/i. Quando tale divulgazione è richiesta, NCR ricercherà appropriate tutele per i vostri Dati Personali.

Divulgazioni per proteggere Noi o gli Altri. In determinate circostanze, NCR può usare o divulgare a terze parti i Dati Personali, quando la divulgazione è richiesta da un’autorità giuridica a cui siamo soggetti, ad esempio ai sensi di uno statuto, di una normativa, di un procedimento giudiziario, di un’ordinanza del tribunale o di un mandato di comparizione. Ci riserviamo inoltre il diritto di usare o fornire i vostri Dati Personali a terze parti, tra cui forze dell’ordine, revisori, consulenti e pubblici ufficiali, per proteggere i diritti e la proprietà di NCR e per garantire la sicurezza di NCR e/o i diritti o le proprietà dei nostri clienti, partner commerciali, fornitori o di altre terze parti. Potremmo anche divulgare i Dati Personali per far rispettare le nostre politiche o i nostri contratti; recuperare crediti; o assistere un’indagine o un’azione penale relativa ad attività illecite sospette o effettive

I vostri Diritti in materia di Privacy

Le vostre Preferenze. Voi avete a disposizione alcune scelte in merito ai vostri Dati Personali. Laddove voi abbiate acconsentito al trattamento dei vostri Dati Personali, potete comunque revocare tale consenso in qualsiasi momento e impedire ulteriori trattamenti come segue:

• Comunicazioni tramite messaggi e-mail e telefoniche. Periodicamente, potete sottoscrivere la ricezione di informazioni o l’accesso ai servizi NCR oppure, laddove consentito dalla legge, possiamo fornirvi informazioni che riteniamo possano essere di vostro interesse. In tutti i casi, vi forniremo i meccanismi necessari per controllare la vostra ricezione di tali comunicazioni o servizi. Inoltre, potete indicarci se non desiderate più ricevere comunicazioni commerciali da parte nostra per e-mail seguendo le istruzioni di annullamento della sottoscrizione incluse nelle comunicazioni che vi forniamo per e-mail e potete sempre contattarci direttamente come illustrato nella presente Politica sulla Privacy.
• Dati Contrattuali. Per quanto riguarda i Dati Contrattuali, il cliente NCR è responsabile dei vostri Dati Personali e, ove applicabile, del Trattamento delle vostre richieste in materia di diritti alla privacy.
• Dispositivi Mobili. Se installate un’applicazione mobile NCR, NCR potrebbe inviarvi notifiche push attraverso tali applicazioni. Potete scegliere di non ricevere più questi tipi di comunicazioni in qualsiasi momento modificando le impostazioni sul vostro dispositivo mobile. Potremmo anche raccogliere informazioni basate sulla località, se l’utente utilizza le nostre applicazioni . Potete rifiutare esplicitamente questa raccolta modificando le impostazioni sul vostro dispositivo mobile.
• Do Not Track (“DNT”, Non tracciare) è una preferenza sulla privacy che gli utenti possono impostare in alcuni browser web. Vi informiamo che, al momento, NCR non risponde né rispetta i segnali DNT o meccanismi simili trasmessi dai browser web.
• Cookie e Pubblicità basata sugli Interessi. Potete interrompere o limitare la collocazione di tecnologie sul vostro dispositivo, o rimuoverle modificando le vostre preferenze, secondo quanto consentito dal browser o dal dispositivo. Se desiderate modificare le impostazioni dei cookie del vostro browser, vi invitiamo a consultare la guida in linea del vostro browser o il sito web del produttore del vostro dispositivo. Ricordiamo tuttavia che, se decidete di disabilitare i cookie, alcune delle funzioni dei nostri siti web potrebbero non essere più disponibili per voi e alcune pagine potrebbero non essere visualizzate in modo appropriato. Per ottenere ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie sul vostro dispositivo, vi invitiamo a visitare http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Il settore della pubblicità online fornisce anche siti web sui quali l’utente può scegliere di non ricevere annunci mirati da partner di dati e altri partner pubblicitari che partecipano a programmi di autoregolamentazione. Potete accedere a queste informazioni e saperne di più sulla pubblicità mirata, sulla scelta del consumatore e sulla privacy, alle pagine web http://www.youronlinechoices.eu/, https://youradchoices.ca/choices/, www.networkadising.org/managing/opt_out.asp e www.aboutads.info/choices/. Per effettuare separatamente le scelte per le app mobili su un dispositivo mobile, potete scaricare l’applicazione AppChoices di DAA dall’app store del vostro dispositivo. In alternativa, per alcuni dispositivi, è possibile utilizzare i controlli della piattaforma del dispositivo stesso nelle impostazioni ed esercitare la scelta.

Siete pregati di notare che dovete rinunciare separatamente in ogni browser e su ogni dispositivo. Gli annunci pubblicitari su siti web di terze parti che contengono il link AdChoices possono essere stati inviati a voi in base alle informazioni raccolte dai partner pubblicitari nel tempo e su tutti i siti web. Tali annunci pubblicitari possono anche fornire un meccanismo per escludere l’utilizzo di tali informazioni da parte dei partner pubblicitari per finalità pubblicitarie basate sugli interessi. Ricordate inoltre che, anche dopo aver esercitato le vostre scelte, potreste ancora ricevere annunci pubblicitari generici, non mirati, da parte di NCR. 

I vostri Diritti Individuali. In conformità con la legge applicabile, forniamo diversi meccanismi per consentirvi di:

• Accedere ai Dati Personali che vi riguardano, nel rispetto degli obblighi giuridici. Inoltre, potete esercitare il diritto, in alcuni casi, di ricevere o ottenere i vostri Dati Personali o di richiedere che siano trasferiti a un’altra parte. Laddove consentito per legge, NCR può applicare un costo ragionevole se ci è richiesto di fornire informazioni su di voi; Potreste avere il diritto di richiedere informazioni su entità pubbliche e private con cui NCR ha condiviso dati.
• Richiedere la correzione dei vostri Dati Personali laddove inesatti o incompleti. In alcuni casi, NCR può fornire strumenti self-service che vi consentiranno di aggiornare i Dati Personali che vi riguardano o di individuare il Titolare del Trattamento dei vostri Dati Personali che è in grado di apportare la correzione. 
• Richiedere la cancellazione o la distruzione dei vostri Dati Personali ove richiesto dalla legge, fatte salve alcune eccezioni previste dalla legge.
• Richiedere la limitazione o opporvi al Trattamento dei vostri Dati Personali, incluso il diritto di accettare o rifiutare la vendita dei vostri Dati Personali a terze parti, se applicabile, laddove tali richieste siano consentite dalla legge. Potete richiedere la limitazione del Trattamento dei vostri Dati Personali mentre NCR si impegna a verificare l’accuratezza dei vostri dati, laddove voi ne abbiate contestato l’accuratezza; laddove il Trattamento di NCR sia illegale e voi abbiate diritto alla cancellazione, ma ci chiediate invece soltanto di limitare il Trattamento; laddove i dati non siano più necessari ai fini del Trattamento da parte nostra, ma potrebbero essere necessari a voi per il perseguimento o la difesa di un’azione legale, o a NCR laddove i suoi legittimi interessi prevalgano sulla vostra richiesta di limitazione. NCR vi avviserà prima di iniziare il Trattamento di qualunque informazione su di voi che era soggetta a restrizione prima del Trattamento.

Potete accedere al vostro account o utilizzare i meccanismi di contatto specificati di seguito per effettuare la richiesta o, se non disponete di un account, visitate il nostro portale di richiesta di accesso. Elaboreremo tali richieste conformemente alle leggi applicabili. Ove necessario, NCR può adottare misure ragionevoli per verificare la vostra identità prima di agire in base a una richiesta.

Eccezioni al Consenso. Anche se avete in precedenza fornito il vostro consenso, potete revocarlo in qualunque momento; comunque, una tale decisione non pregiudicherà la liceità del trattamento da parte di NCR anteriore alla revoca da parte vostra. Una volta che avrete revocato il vostro consenso, non Tratteremo più le vostre informazioni, per la/e finalità per la/le quale/i avete originariamente accordato il vostro consenso, a meno che non vi siano legittimi e convincenti motivi per continuare il Trattamento che scavalcano i vostri interessi, diritti e libertà, oppure se il Trattamento è necessario per definire, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

Rifiuto di una Richiesta. In determinate circostanze, la legge applicabile consente a NCR di opporre rifiuto a tali richieste, ad esempio laddove una domanda di accesso o cancellazione è palesemente infondata o eccessiva, in particolare laddove è ripetitiva o dove gli oneri o le spese per fornire l’accesso risulterebbero sproporzionati rispetto ai rischi per la vostra privacy o laddove sarebbero violati i diritti di altre persone. Potete presentare ricorso contro tale rifiuto contattando NCR nei modi indicati nel paragrafo “I nostri contatti” della presente Politica sulla Privacy.

Uso del processo decisionale automatizzato, tra cui analisi statistiche e profilazione

NCR può utilizzare tecniche statistiche e analitiche per agevolare il processo decisionale automatizzato, tra cui la profilazione, al fine di migliorare la qualità, l’esecuzione o l’efficienza del propri prodotti, servizi e processi o per valutare candidati a posti di lavoro, per agevolare la conformità alla normativa o alla politica, oppure per proteggere le proprie infrastrutture informatiche.

Protezione dei vostri Dati Personali

L’obiettivo di NCR è quello di offrire una protezione leader in materia di sicurezza dei dati, al fine di salvaguardare i Dati Personali. Diamo priorità alla sicurezza in tutta la nostra attività e ci impegniamo a operare in conformità con le leggi applicabili nei Paesi in cui operiamo e con i nostri requisiti contrattuali. Inoltre, NCR adotta misure ragionevoli e appropriate volte a salvaguardare i Dati Personali in conformità a tali leggi e requisiti.

Conservazione dei Dati Personali

NCR conserva i Dati Personali solo per il tempo necessario a supportare le finalità generali per cui NCR ha raccolto tali informazioni. Conserveremo e utilizzeremo le vostre informazioni personali ove necessario per ottemperare ai nostri obblighi aziendali e legali, risolvere controversie, proteggere i nostri beni e far rispettare i nostri diritti e accordi. Adottiamo iniziative per ridurre al minimo, secondo quanto ragionevolmente necessario, l’accesso ai Dati Personali, il loro uso e la loro conservazione.

Informazioni sui Minori

I siti web e le applicazioni di NCR non sono indirizzate a minori di età inferiore ai 16 anni. Nel momento in cui voi utilizzate le nostre applicazioni e siti web, dichiarate di avere almeno 16 anni di età. Se siete un genitore o un tutore e ritenete che il vostro minore abbia fornito a NCR Dati Personali senza il vostro consenso, siete pregati di contattarci come descritto di seguito.

Modifiche alla presente Politica sulla Privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Politica sulla Privacy in qualunque momento e renderemo disponibile sui nostri siti web una copia aggiornata della stessa. Se effettuiamo delle revisioni che cambiano sostanzialmente il modo in cui usiamo o condividiamo i Dati Personali raccolti da voi in precedenza, vi offriremo l’opportunità di accordare o rifiutare il vostro consenso a tali modifiche, prima di applicarle a quei Dati Personali nel rispetto della legge vigente.

Modifiche alle vostre preferenze e nostri contatti

Potete modificare le vostre preferenze in materia di marketing cliccando qui.

Vogliamo rispondere a ogni vostra eventuale perplessità. Potete inviarci dei commenti o delle domande riguardo a questa Politica sulla Privacy o al modo in cui NCR gestisce i vostri Dati Personali per e-mail a [email protected] oppure per posta a:

NCR Corporation
Privacy Office
864 Spring Street NW
Atlanta, GA 30308
Numero verde USA: 1-800-CALL-NCR

Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni dall’invio. 

Se NCR non risponde in modo soddisfacente alle vostre perplessità, avete il diritto di presentare un reclamo presso qualsiasi autorità nazionale competente preposta alla protezione dei dati.