Дата вступления в силу Политики конфиденциальности NCR 15 march 2022 г.

Арабский - Немецкий - Испанский (Испания) - Испанский (Латинская Америка) - Французский (Франция) - Иврит - Итальянский

Японско - Португальский (Португалия) -  Португальский (Бразилия) -  Английский - Турецкий - Упрощенный китайский

Читать предыдущую версию

Компания NCR Corporation обязуется внедрять лучшие стандарты защиты данных для защиты конфиденциальности и целостности Персональных данных (определение дается ниже), которые мы Обрабатываем (определение дается ниже), включая Персональные данные, к которым компания NCR имеет доступ в связи с предоставлением продуктов и услуг нашим клиентам. Эта политика распространяется на компанию NCR Corporation и ее дочерние компании по всему миру, включая компанию Cardtronics PLC и группу компаний Cardtronics (совместно именуемые «NCR»), в отношении всех операций, где NCR является Контролером Персональных данных.

 Определения

«Контрактные данные» — Персональные данные о сотрудниках или заказчиках наших клиентов, Обработку которых компания NCR осуществляет в связи с предоставлением продуктов/услуг клиенту по заключенному с ним контракту. 

«Контролер данных» — физическое или юридические лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, которая самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства Обработки Персональных данных.

«Персональные данные» — информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (в той мере, в которой законом обеспечивается защита такой информации). Идентифицируемым является физическое лицо, которое можно прямо или косвенно идентифицировать по идентификационному номеру, данным о расположении, онлайн идентификатору или другим признакам, связанным с физическими, физиологическими, психологическими, экономическими, культурными или социальными характеристиками личности. В штате Калифорния Персональные данные могут также включать категории информации, которая идентифицирует или может быть связана с конкретным клиентом или домохозяйством, например идентификационные номера, номера банковских счетов и платежных карт, характеристики Защищенного класса, коммерческая информация, биометрическая информация, данные о профессии и образовании или информация, связанная с трудоустройством, активность в Интернете или электронных сетях, а также выводы, используемые для создания профиля о клиенте в соответствии с действующим законодательством.

«Обработка» — любая операция или набор операций, выполняемых применительно к Персональным данным (в том числе с использованием автоматических средств), включая сбор, запись, организацию, хранение, адаптацию или изменение; извлечение, просмотр, использование; разглашение (путем передачи, распространения или иным образом); упорядочение или комбинирование; ограничение использования, блокировку, стирание или уничтожение.

«Агент обработки» — физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, осуществляющая Обработку Персональных данных от имени Контролера.

«Особые категории», «Конфиденциальные персональные данные» или «Характеристики защищенного(-ых) класса(-ов)» (совместно именуемые «Особые категории») означают, в пределах, определенных действующим законодательством, Персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, цвет кожи, национальные корни; политические взгляды, религиозные или философские убеждения; членство в профсоюзе; генетические или биометрические данные с целью однозначной идентификации физического лица; данные о возрасте, инвалидности или состоянии здоровья; или данные о сексуальной жизни или сексуальной ориентации физического лица.

«Вы» — любое лицо, о котором компания NCR собирает, использует или раскрывает Персональные данные, за исключением случаев, описанных ниже.

Сбор Персональных данных

Категории Персональных данных, которые компания NCR может собирать о вас, зависят от того, являетесь ли Вы клиентом, пользователем, сотрудником или посетителем, а также от требований действующего законодательства.

Вы можете предоставить компании NCR Персональные данные различными способами, например:

• Создание учетной записи, приобретение статуса торгового партнера или настройка учетной записи продавца, зарегистрировав онлайн учетную запись или участие в мероприятии с указанием своего имени, должности, компании, направления деятельности, физического адреса и адреса электронной почты, номера телефона, номера социального страхования, идентификационного номера налогоплательщика, информации о финансовом счете, пользовательских ID и/или пароля.
• Заключение Контракта или вступление в иные деловые отношения с нами. Мы можем собирать контактную информацию, финансовые данные и другие подобные данные, чтобы управлять нашими отношениями с Вами или Вашим бизнесом, принимать заказы, обрабатывать и предоставлять Вам продукты и услуги, включая разрешение жалоб и споров.
• Общение с нами. Когда Вы обращаетесь к нам, чтобы присоединиться к рассылке, узнать или купить продукт/услугу, подать заявление о приеме на работу, заполнить информационную форму или иным образом связаться с нами с вопросом, комментарием или запросом, чтобы указать свое имя, должность, компанию, физический адрес и адрес электронной почты, номер телефона, резюме, пользовательские ID и/или пароль. 
• Использование наших собственных банкоматов или сетей банкоматов. Когда Вы используете наши собственные банкоматы или сеть банкоматов, мы собираем информацию о Вашей карте и счете для того, чтобы выполнить Вашу операцию.
• Участие в опросах. Если Вы решите принять участие, Вас могут попросить предоставить определенную информацию, которая может включать Персональные данные.
• Общение с нами в социальных сетях. Мы можем предложить форумы, блоги или страницы в социальных сетях. Любой контент, который Вы предоставляете на этих каналах, будет считаться «общедоступным» и не будет защищаться как конфиденциальная информация.
• Посещение наших офисов/помещений. Когда Вы посещаете наши офисы/помещения, Вы можете предоставить нам определенную информацию о себе, которую мы собираем в целях безопасности. Мы также можем использовать систему видеонаблюдения (систему телевидения замкнутого контура, CCTV), которая может запечатлеть Ваш образ.
• Регистрация для участия в лотереях или конкурсах. Контактная информация, которую Вы предоставляете, может быть использована для связи с Вами по вопросу лотерей или конкурсов, а также для других рекламных, маркетинговых и деловых целей, если это разрешено законом. В некоторых юрисдикциях мы обязаны публично раскрывать информацию о победителях.

Мы можем собирать Ваши Персональные данные следующим образом:

• Информация из других источников. Компания NCR может получать относящиеся к Вам Персональные данные от третьих лиц в целях предоставления Вам информации о продуктах и услугах NCR, которые могут Вас заинтересовать, или для принятия мер, направленных на обеспечение точности имеющейся у нас информации о Вас. Если Вы работаете по найму или имеете аналогичное соглашение с третьей стороной, которая предоставляет компании NCR продукты или услуги, Ваши персональные данные могут быть переданы в компанию NCR этой третьей стороной.
• Автоматический сбор данных. Компания NCR может также использовать некоторые технологии для автоматического сбора информации о Вас, когда Вы посещаете веб-сайт, приложение, используете продукт или услугу NCR, которые, как более подробно описано ниже, могут включать ваш IP-адрес, настройки пользователя, IMEI, MAC-адрес, идентификаторы файлов cookie и связанные технологии (см. ниже), оператора мобильной связи, мобильную рекламу и другие уникальные идентификаторы, сведения о вашем браузере, операционной системе или устройстве, информацию о местоположении, Интернет-провайдере, страницах, которые Вы посещаете до, во время и после использования услуги, информацию о ссылках, по которым Вы переходите, и другую информацию о том, как Вы используете услуги. Информация, которую мы собираем, может быть связана с учетными записями и другими устройствами. Кроме того, мы можем автоматически собирать данные об использовании Вами наших веб-сайтов, приложений, продуктов и услуг, например, о типах контента, которым Вы интересуетесь, а также о частоте и продолжительности Ваших действий. Мы можем комбинировать Ваши Персональные данные с информацией, которую другие предоставляют при использовании наших услуг.
• Контрактные данные. Компания NCR может собирать Персональные данные о Вас по указанию своих клиентов. В таких случаях наши клиенты обязаны следить за тем, чтобы их указания для компании NCR соответствовали положениям любых политик конфиденциальности или другим гарантиям, которые они Вам предоставили.

Как описано выше, на сайтах, в приложениях и услугах компании NCR могут использоваться разнообразные инструменты, включая файлы cookie, помогающие нам улучшить пользовательские характеристики и определить эффективность определенных маркетинговых инициатив.

• Файлы cookie.  Файл cookie представляет собой небольшой фрагмент данных, который сайт отправляет браузеру и который затем хранится на устройстве пользователя. Мы можем использовать файлы cookie отдельно или в сочетании с другими данными, собираемыми при помощи других технологий (например, журналов серверов), для повышения эффективности работы наших сайтов, улучшения их информативности или лучшего учета предпочтений пользователей. Более подробную информацию о файлах cookie можно найти на сайтах https://www.consumer.ftc.gov/articles/0042-online-tracking or www.youronlinechoices.eu.
• Другие технологии, которые компания NCR может использовать для улучшения обслуживания. Компания NCR и наши поставщики услуг могут также использовать другие технологии для улучшения Вашего обслуживания. Как описано ниже, к числу этих технологий относятся средства веб-аналитики, файлы журналов, веб-маяки, ссылки на веб-страницы и локальные общие объекты.
• Средства веб-аналитики.  Компания NCR может использовать аналитические инструменты, такие как Google Analytics и Adobe Analytics, для анализа действий посетителей своих сайтов. В этих инструментах, помимо прочего, используются файлы cookie, позволяющие собирать данные о количестве посетителей сайта, источниках перехода на сайт и просматриваемых страницах сайта. Как Google Analytics, так и Adobe Analytics используют постоянные файлы cookie. Чтобы отключить Google Analytics, перейдите на страницу http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Чтобы отключить Adobe Analytics, перейдите на страницу  http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
• Файлы журналов.  Когда Вы посещаете наши сайты, компания NCR записывает соответствующую информацию в файлы журналов.  К этой информации относятся IP-адрес, тип браузера, источник перехода на сайт, просмотренные Вами страницы сайта, последняя просмотренная страница перед уходом с сайта и сайт, на который Вы зашли после этого.
• Веб-маяки, пиксельные теги, пустые GIF-изображения и другие технологии.  Эти технологии предполагают размещение электронных изображений (зачастую невидимых) на сайтах или в электронных письмах.  Эти изображения распознают на Вашем устройстве определенную информацию, в том числе файлы cookie, дату и время посещения страницы, продолжительность ее просмотра, IP-адрес устройства, время и продолжительность просмотра веб-маяка, а также тип браузера.  Мы можем использовать эти технологии, например, чтобы определить, переходили ли Вы по ссылкам, указанным в маркетинговых сообщениях от компании NCR. Данные технологии часто используют файлы cookie, поэтому если Вы не хотите, чтобы мы ассоциировали Вашу cookie-информацию с заходами на наш сайт, отключите файлы cookie в настройках своего браузера.
• Ссылки на веб-страницы.  В электронных письмах от компании NCR могут содержаться ссылки, которые позволяют Вам перейти на определенную веб-страницу после переадресации через серверы компании NCR (или ее поставщиков). Мы используем информацию, полученную в ходе переадресации, чтобы определить эффективность конкретной маркетинговой инициативы, и можем при этом осуществлять сбор информации, связанной с Вашей личностью. Если Вы не хотите, чтобы компания NCR осуществляла сбор информации о ссылках, по которым Вы переходите, Вы можете использовать текстовую версию электронных сообщений (если эта опция доступна).  Вы также можете не открывать ссылки, которые мы указываем в своих электронных письмах, и проводить поиск необходимой информации в Интернете самостоятельно.
• Локальные общие объекты («флеш-cookie»).  Для предоставления Вам мультимедийного контента (например, видео) компания NCR может использовать Adobe Flash Player®.  Чтобы улучшить сервис, компания NCR может использовать локальные общие объекты Flash («флеш-cookie») для сохранения информации о flash-контенте и Ваших предпочтениях по аналогии с другими типами используемых файлов cookie.  Управлять файлами флеш-cookie можно через следующую страницу сайта компании Adobe: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.
• Уведомление об API и SDK. Мы можем использовать сторонние API и пакет средств для разработки программного обеспечения («SDK») в рамках функциональных возможностей наших приложений. API и SDK могут позволять третьим сторонам, в том числе партнерам по аналитике и рекламе, собирать Ваши Персональные данные для различных целей, в том числе для предоставления аналитических услуг и контента, который более актуален для Вас.  Для получения дополнительной информации об использовании нами API и SDK свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные ниже.
• Информация из других источников. Мы можем получать Персональные данные о Вас из других источников, в том числе через сторонние службы и организации, чтобы дополнить предоставленную Вами информацию. Например, если Вы получаете доступ к нашему веб-сайту, приложениям, продуктам и услугам через стороннее приложение, такое как магазин приложений, сторонняя служба входа в систему или сайт социальной сети, мы можем собирать информацию о Вас через такое стороннее приложение, которое Вы сделали общедоступным в настройках конфиденциальности. Информация, которую мы собираем с помощью этих служб, может включать Ваше имя, идентификационный номер пользователя, Ваше имя пользователя, местоположение, пол, дату рождения, адрес электронной почты, изображение профиля и Ваши контакты, хранящиеся в этой службе. Такая дополнительная информация позволяет нам проверять информацию, которую Вы нам предоставили, и расширять наши возможности по предоставлению Вам информации о нашем бизнесе, продуктах и ​​услугах.

Когда мы Обрабатываем Персональные данные от имени наших клиентов при выполнении условий контракта, к такой Обработке применяется политика конфиденциальности клиента. Компания NCR ожидает, что ее клиенты предоставят инструкции по Обработке, которые соответствуют обязательствам этих клиентов перед Вами в отношении конфиденциальности.

Использование Персональных данных

Компания NCR обязуется собирать Персональные данные для определенных и законных целей, ограничивать их Обработку заявленной целью и не Обрабатывать эти данные способом, несовместимым с такой целью, и без Вашего предварительного согласия.

Законные основания для Обработки данных компанией NCR. Компания NCR будет использовать Персональные данные там, где это обоснованно необходимо для удовлетворения деловых потребностей компании NCR (как описано ниже), в том числе для:

• выполнения контракта или других деловых обязательств перед Вами или принятия мер, которые Вы просите нас принять перед заключением Контракта;
• выполнения нормативных/правовых обязательств;
• защиты Ваших жизненных интересов или интересов иного физического лица;
• выполнения задач в общественных интересах;
• проведения Обработки с Вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время, как описано ниже;
• реализации законных деловых интересов компании NCR или третьих лиц, в том числе для:
• проведения исследований и разработки продуктов и услуг, реализации маркетинговых мероприятий и процедур по обеспечению безопасности, направленных на повышение эффективности, работоспособности, надежности и стабильности продуктов и услуг;
• проведения аудита, связанного с транзакциями, краткосрочным временным использованием в соответствии с действующим законодательством, отладкой для выявления и исправления ошибок, которые ухудшают существующую предполагаемую функциональность, и выполнение действий по проверке или поддержанию качества или безопасности услуги или устройства;
• Выявления случаев нарушения безопасности, защиты сотрудников, собственности и активов компании NCR от злонамеренных, обманных, мошеннических или незаконных действий, включая угрозы или нанесение вреда, в том числе ИТ-инфраструктуре компании NCR, интеллектуальной собственности, престижу или репутации, а также преследование лиц, ответственных за эту деятельность;
• обеспечения соблюдения соответствующих корпоративных политик и правил; или
• оптимизации использования корпоративных ресурсов по всему миру (включая управление деловыми операциями, персоналом и IT-системами).

Дополнительные бизнес-цели. В дополнение к вышесказанному компания NCR может обрабатывать Персональные данные в следующих конкретных целях и при следующих обстоятельствах:

• Засекреченные данные. В отношении Особых категорий Персональных данных или Характеристик Защищенных классов компания NCR обязуется осуществлять Обработку в соответствии с действующим законодательством. 
• Контрактные данные. Как указано выше, Компания NCR обязуется использовать Контрактные данные в соответствии со своими договорными обязательствами перед клиентами и требованиями действующего законодательства.  Компания NCR также может использовать Контрактные данные для обеспечения большего соответствия нормативно-правовым требованиям.
• Обезличенные данные. На основе обезличенных или агрегированных данных, которые составлены на основе Персональных данных, но уже не могут использоваться для установления личности, компания NCR может проводить исследования, технические разработки и выполнять статистический анализ тенденций и закономерностей с целью непрерывного совершенствования своих продуктов, услуг и процедур обеспечения безопасности.
• Сбыт и маркетинг. Компания NCR может использовать Ваши Персональные данные в сбытовых и маркетинговых целях (например, для получения Ваших отзывов в рамках опросов для оценки удовлетворенности клиентов, для проведения маркетинговых исследований, предоставления маркетинговых материалов в отношении продуктов и услуг, уведомления о мероприятиях или сообщения иной информации о компании NCR). Вы вправе в любой момент изменить свои предпочтения в отношении конфиденциальности в соответствии с описанной ниже процедурой. Периодически компания NCR может делать коммерческие предложения или выпускать маркетинговые материалы совместно с другой фирмой, которая в таком случае также может осуществлять сбор Ваших Персональных данных.  В таком случае использование Персональных данных регулируется политикой конфиденциальности соответствующей фирмы, а не настоящей Политикой конфиденциальности. В ситуациях, когда Вы желаете переслать страницу с этого вебсайта иному физическому лицу (если такая возможность предусмотрена), компания NCR может в целях выполнения Вашего запроса запросить определенные Персональные данные в отношении этого лица (например, его имя и адрес электронной почты), однако обязуется воздерживаться от дальнейшего использования этой информации. Компания NCR может использовать эти данные, в частности, для коммерческих визитов или звонков, рассылки маркетинговых материалов, выполнения запрошенных услуг или расчетов, а также анализа групп операций.
• Социальные сети. Если, чтобы предоставить Вам информацию, NCR использует виджеты и средства социальных сетей, порядок обращения с Вашими данными регулируется условиями использования и политикой конфиденциальности соответствующей социальной сети.
• Осуществление деловых операций. Компания NCR может использовать Ваши Персональные данные для выполнения запросов в отношении деловых операций с Вами или Вашей организацией.  В отношении наших клиентов такие запросы могут включать, помимо прочего, ведение или обслуживание учетных записей, проверку информации о клиентах, обработку платежей, предоставление рекламных и маркетинговых услуг, предоставление аналитических услуг, проведение внутренних исследований технологических разработок и демонстраций, предоставление продуктов или услуг, включая доставку уведомлений о проблемах с продуктом, исправлениях или обновлениях, или ответ на Ваши вопросы, комментарии или запросы. Применительно к нашим поставщикам эти запросы могут относиться к оформлению заказов на приобретение, получению счетов или предоставлению иной информации (например, прогнозов).  Если в процессе оказания услуг или поддержки (включая помощь в работе с нашими сайтами или приложениями) мы связываемся с Вами по телефону или через электронные средства связи (например, по электронной почте или через сервис обмена сообщениями), то можем осуществлять контроль или запись диалога в целях обеспечения качества, обучения персонала или документальной фиксации различных аспектов взаимодействия.
• Подбор персонала. Если Вы рассматриваете возможность трудоустройства в компании NCR, то можете предоставлять нам определенную информацию о себе (например, резюме).  Для оценки и упорядочивания полученных от соискателей заявлений и повышения эффективности наших методов побора персонала мы можем использовать средства автоматической обработки. Однако в таком случае Обработка осуществляется под контролем специалистов отдела кадров.  Полученная информация может использоваться различными подразделениями компании NCR с целью рассмотрения Вашей кандидатуры. Мы также можем сохранить эту информацию для дальнейшего рассмотрения, обеспечения соответствия действующим законодательным требованиям или выполнения иных задач, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности или отдельным направленным Вам уведомлением.

Передача данных

NCR является международной компанией, осуществляя деятельность и сотрудничая с партнерами по всему миру. Если это необходимо для обеспечения эффективного проведения деловых операций или выполнения одной из вышеперечисленных задач использования Персональных данных, компания NCR может осуществлять передачу Персональных данных из страны их сбора в иные страны, где законодательство по защите данных может отличаться от законов той страны, где Вы проживаете. Когда такая передача осуществляется из одной страны (региона) в другую, которая, по оценке исходной страны («экспортера»), не предоставляет достаточный уровень защиты прав и свобод субъектов данных, компания NCR видит свою задачу в том, чтобы на основе договорных механизмов с соответствующими партнерами или поставщиками обеспечить в целом такой же уровень защиты Персональных данных, какой предусмотрен в стране-экспортере.  Эти защитные механизмы строятся на основе стандартных договорных условий, утвержденных Европейской комиссией или иными органами по надзору за соблюдением законодательства о защите данных страны-экспортера данных.

Раскрытие Персональных данных третьим лицам

Мы можем передавать Ваши Персональные данные (включая Контрактные данные) внутри компании NCR. Мы можем передавать Персональные данные следующим категориям третьих лиц:

Поставщики услуг. Мы можем передавать Персональные данные сторонним поставщикам или обслуживающим организациям, оказывающим нам помощь в Обработке этих данных. К таким категориям сторонних поставщиков относятся: поставщики ИТ (включая ИТ-услуги и связанные с ними услуги, поставщики продуктов безопасности, поставщики услуг электронной почты и поставщики приложений), поставщики услуг для клиентов, временные работники, консультанты, профессиональные советники и другие поставщики, участвующие в предоставлении наших продуктов и услуг. Контракты компании NCR с поставщиками и обслуживающими организациями содержат положения, требующие обращаться с Вашими данными в соответствии с правилами компании NCR и действующим законодательством. Мы не разрешаем нашим сторонним поставщикам услуг использовать Ваши персональные данные в собственных целях и разрешаем им обрабатывать Ваши персональные данные только в определенных целях и в соответствии с нашими инструкциями.

Деловые партнеры. Мы можем предоставлять Персональные данные деловым партнерам, с которыми мы совместно предлагаем продукты и услуги. В таких случаях название нашего делового партнера может отображаться вместе с названием нашей компании.

Эмитенты банковских карт. Когда Вы используете один из наших собственных банкоматов, мы передадим полученную информацию эмитенту Вашей карты или поставщику счета для валидации запрошенной транзакции.

Партнеры по рекламе. Компания NCR не предоставляет свои сайты третьим лицам для размещения рекламы. Однако компания NCR может заключать контракты с третьими лицами, осуществляющими сбор информации о Ваших действиях в Интернете, на разных устройствах и сайтах компании NCR.  Эти третьи лица используют файлы cookie или веб-маяки на множестве сайтов (включая сайты NCR) с целью сбора определенной информации о Вас (например, ваш IP-адрес, идентификаторы мобильного устройства, страницы, на которые вы заходили, расположение, время) и отображения адресной рекламы в соответствии с Вашими интересами. Мы сотрудничаем с этими третьими лицами для получения помощи в отображении адресной рекламы компании NCR на других посещаемых Вами сайтах. Если нам нужно содействовать этим третьим лицам в размещении файлов cookie на Вашем устройстве, мы будем осуществлять это в соответствии с правилами настоящей Политики конфиденциальности. Однако сбор, использование и разглашение Вашей информации этими третьими лицами регулируется их собственной политикой конфиденциальности. У Вас есть несколько возможностей контролировать отображение адресной рекламы, предоставляемой компанией NCR, как это описано ниже.

Раскрытие данных в случае слияния, продажи или передачи других активов. Периодически компания NCR может рассматривать возможности заключения различных сделок с целью развития бизнеса (включая слияния, поглощения, продажу или реорганизацию одного или нескольких предприятий).  Эти мероприятия могут требовать передачи Персональных данных фактическим или потенциальным покупателям. Если такая передача необходима, компания NCR обязуется обеспечить надлежащую защиту Ваших Персональных данных.

Раскрытие данных для защиты компании и других лиц. В некоторых случаях компания NCR может использовать или передавать Персональные данные третьим лицам, если раскрытие информации требуется по закону, которому мы подчиняемся, например, в соответствии с законодательным актом, судебным разбирательством, судебным постановлением или повесткой. Мы также оставляем за собой право использовать и передавать Ваши Персональные данные третьим лицам (например, сотрудникам правоохранительных органов, аудиторам, консультантам, государственным должностным лицам) в целях защиты прав, имущества или безопасности компании NCR и/или прав или имущества наших клиентов, поставщиков, деловых партнеров и иных третьих лиц. Мы также можем раскрывать Персональные данные для обеспечения соблюдения наших политик или контрактов; взимать причитающиеся нам суммы; или помогать в расследовании или судебном преследовании подозреваемой или реальной незаконной деятельности.

Ваши права относительно конфиденциальных данных

Ваши предпочтения. У вас есть определенный выбор в отношении Ваших Персональных данных.  Если Вы дали согласие на обработку Ваших Персональных данных, Вы можете отозвать это согласие в любое время, чтобы прекратить дальнейшую обработку, следующим образом:

• Сообщения по электронной почте и телефону. Периодически Вы можете регистрироваться для получения информации или доступа к услугам компании NCR. Кроме того, если это разрешено законом, мы можем предоставлять Вам информацию, если считаем, что она может быть Вам интересна. В любой подобной ситуации Вам будет предоставлена возможность контролировать получение таких сообщений/услуг. Кроме того, Вы вправе отказаться от получения маркетинговых сообщений, для чего Вам следует аннулировать подписку, следуя инструкциям, содержащимся в наших электронных сообщениях. Кроме того, Вы всегда можете обратиться к нам напрямую, используя контактные данные, указанные в настоящей Политике конфиденциальности.
• Контрактные данные. Что касается Контрактных данных, клиент компании NCR несет ответственность за Ваши Персональные данные и, если применимо, за Обработку ваших запросов о соблюдении конфиденциальности.
• Мобильные устройства. Если вы устанавливаете мобильное приложение NCR, компания NCR может отправлять вам push-уведомления через наши мобильные приложения. Вы можете в любой момент отказаться от получения таких сообщений, изменив настройки на своем мобильном устройстве. Мы также можем собирать информацию о местоположении, если Вы используете наши мобильные приложения. Вы можете отказаться от сбора такой информации, изменив настройки на своем мобильном устройстве.
• Не отслеживать — это параметр конфиденциальности, который пользователи могут устанавливать в определенных веб-браузерах. Обратите внимание, что в настоящее время функция «Не отслеживать» не отвечает и не соблюдает требования не вести отслеживание (и игнорирует аналогичные механизмы) передаваемые веб-браузерами.
• Файлы cookie и реклама в зависимости от интересов. Вы можете остановить или ограничить размещение технологий на своем устройстве или удалить их, изменив свои предпочтения, если это позволяет Ваш браузер или устройство. Чтобы изменить настройки файлов cookie, используйте онлайн-справку соответствующего браузера или сайт производителя своего устройства.  Следует, однако, иметь в виду, что в случае отключения файлов cookie некоторые функции наших сайтов могут быть недоступны, и некоторые страницы могут отображаться некорректно. С более подробной информацией по поводу управления файлами cookie можно ознакомиться на сайте  http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Индустрия Интернет-рекламы также предлагает веб-сайты, на которых Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от партнеров по обработке данных и других рекламных партнеров, которые участвуют в программах саморегулирования. Вы можете получить к ним доступ и узнать больше о целевой рекламе, выборе клиентов и конфиденциальности, перейдя по ссылке: http://www.youronlinechoices.eu/, https://youradchoices.ca/choices/, www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, and www.aboutads.info/choices/.  Чтобы отдельно выбирать необходимые мобильные приложения на мобильном устройстве, Вы можете загрузить приложение DAA AppChoices из магазина приложений на своем устройстве. В качестве альтернативы для некоторых устройств Вы можете использовать элементы управления на своем устройстве в настройках, чтобы осуществить выбор.

Обратите внимание, что Вы должны отдельно подтвердить отказ в каждом браузере и на каждом устройстве. Рекламные объявления на сторонних веб-сайтах, которые содержат ссылку AdChoices, могли быть направлены Вам на основе информации, собранной рекламными партнерами в течение определенного времени на разных веб-сайтах. Эти рекламные объявления могут также предоставлять механизм, позволяющий отказаться от использования рекламными партнерами этой информации в рекламных целях на основе Ваших интересов. Кроме того, даже в случае отключения некоторых нежелательных опций Вы всё равно можете получать неперсонализированные рекламные объявления от компании NCR. 

Ваши личные права. В соответствии с действующим законодательством мы предлагаем несколько механизмов, которые позволят Вам:

• Получить доступ к вашим Персональным данным в соответствии с законодательными требованиями. Помимо этого, в некоторых случаях у Вас может иметься право на получение своих Персональных данных в электронном виде или их передачу иному лицу. В разрешенных законом случаях компания NCR вправе взимать разумную плату за предоставление требуемой информации. Вы имеете право запрашивать информацию о государственных и частных организациях, которым компания NCR предоставляет данные.
• Потребовать исправления неточных или неполных Персональных данных.  В некоторых случаях компания NCR может предоставлять инструменты самообслуживания, которые позволяют Вам самостоятельно обновить свои Персональные данные или направят Вас к Контроллеру Ваших Персональных данных, который может внести исправления. 
• Потребовать удалить или стереть Ваши Персональные данные в соответствии с законодательными требованиями, с учетом некоторых исключений, предписанных законом.
• Потребовать ограничить или возразить против Обработки Ваших Персональных данных, включая право согласиться или отказаться от продажи Ваших Персональных данных третьим лицам, при возможности, если такие запросы разрешены законом. Вы можете потребовать ограничить Обработку Ваших Персональных данных, пока компания NCR будет проверять точность Ваших данных, если вы оспаривали их точность; если Обработка компанией NCR является незаконной, и Вы имеете право на удаление, но вместо этого просите нас ограничить Обработку; если данные больше не нужны для целей Обработки, но они могут потребоваться Вам для судебного преследования или защиты судебного иска или компании NCR, если ее законные интересы стоят выше Вашего запроса об ограничении. Компания NCR обязуется уведомлять Вас перед тем, как осуществлять Обработку какой-либо относящейся к Вам информации, в отношении которой введены ограничения, непосредственно перед такой Обработкой.

Чтобы сообщить свое требование, Вы можете войти в свою учетную запись или воспользоваться приведенной ниже контактной информацией, или, если у Вас нет учетной записи, посетите наш портал для отправки запросов. Мы будем обрабатывать такие запросы в соответствии с действующим законодательством. Если это необходимо для защиты Ваших конфиденциальных данных, компания NCR может предпринять обоснованные шаги для проверки Вашей личности, прежде чем действовать по запросу.

Исключения из предоставления согласия. Если ранее Вы предоставили свое согласие, Вы в любой момент можете отозвать его, однако, пока Вы этого не сделали, компания NCR в любом случае осуществляет Обработку с соблюдением всех законодательных норм.  Если Вы отозвали свое согласие, мы более не будем осуществлять Обработку Вашей информации в целях, которые были изначально Вами утверждены, за исключением случаев, когда имеются веские законные основания для дальнейшей Обработки, имеющие приоритет над Вашими интересами, правами или свободами, или когда такая Обработка необходима для предъявления или ведения защиты по искам.

Отклонение запроса. В определенных обстоятельствах действующее законодательство позволяет компании NCR отказывать в подобных запросах, в том числе когда запрос на доступ к данным или запрос на удаление данных является явно необоснованным, избыточным или многократным, а также когда затраты на предоставление доступа несоизмеримы с угрозами для Вашей конфиденциальности или когда существует вероятность нарушения прав других лиц. Вы можете обжаловать отказ, обратившись в компанию NCR, используя контактную информацию, указанную в настоящей Политике конфиденциальности.

Использование систем автоматического принятия решения, включая статистический анализ и маркетинговое профилирование

Компания NCR может использовать статистические и аналитические методы для поддержки автоматического принятия решений (включая маркетинговое профилирование) для повышения качества, результативности или эффективности своих продуктов, услуг или бизнес-процессов, отбора соискателей на ту или иную должность, обеспечения соответствия требованиям законодательства или корпоративных правил или защиты своей ИТ-инфраструктуры.

Защита Персональных данных

Компания NCR стремится обеспечить передовые меры защиты данных, чтобы защитить Персональные данные. Мы уделяем приоритетное внимание безопасности в нашем бизнесе и обязуемся действовать в соответствии с законами, действующими в странах, где мы ведем свой бизнес, и с нашими контрактными требованиями. Кроме того, компания NCR принимает надлежащие, обоснованные меры, направленные на защиту Персональных данных в соответствии с этими законами и требованиями.   

Хранение Персональных данных

Компания NCR хранит Персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для поддержки общей цели (целей), для которых она собирала такую ​​информацию. Мы будем хранить и использовать Вашу личную информацию по мере необходимости для соблюдения наших деловых и юридических обязательств, разрешения споров, защиты наших активов и обеспечения соблюдения наших прав и соглашений. Мы принимаем меры для того, чтобы доступ, использование и хранение Персональных данных осуществлялись только по принципу обоснованной необходимости.   

Персональные данные несовершеннолетних

Сайты и приложения компании NCR не предназначены для лиц младше 16 лет.  Используя наши сайты и приложения, Вы подтверждаете, что Вам уже исполнилось 16 лет. Если Вы являетесь родителем или опекуном такого лица и имеете основания полагать, что Ваш ребенок предоставил компании NCR свои Персональные данные без Вашего согласия, свяжитесь с нами, используя данные указанные ниже.

Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право вносить изменения в эту Политику конфиденциальности в любой момент и обязуемся размещать обновленную версию такой Политики на нашем сайте. Внося исправления, которые существенным образом меняют порядок использования или передачи полученных от Вас Персональных данных, мы дадим Вам возможность предварительно выразить свое согласие или несогласие с этими изменениями до их применения в отношении таких Персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

Изменения Ваших предпочтений и связь с нами

Вы можете изменить свои предпочтения в отношении маркетинговых рассылок здесь.

Мы стремимся помогать Вам в решении любых вопросов. Имеющиеся замечания или вопросы, касающиеся данной Политики конфиденциальности или методов обращения компании NCR с Вашими Персональными данными, Вы можете направлять по электронной почте [email protected] или на почтовый адрес:

NCR Corporation
Privacy Office
864 Spring Street NW
Atlanta, GA 30308
Бесплатная горячая линия в США: 1-800-CALL-NCR

Мы ответим на Ваш запрос в течение 30 дней с момента подачи. 

Если компания NCR не решит Ваш вопрос положительно, Вы имеете право подать жалобу в любой национальный орган по защите данных соответствующей юрисдикции.